AP/ Kwaśniewski na Ukrainie

AP/ Kwaśniewski na Ukrainie

AP Wywiad: Były prezydent Polski broni Bidena i Burisma

Autor: VANESSA GERA

18 listopada 2019 

WARSZAWA, Polska (AP) - Aleksander Kwaśniewski, były polski prezydent, który jest członkiem zarządu ukraińskiej spółki gazowej Burisma, powiedział w czwartek, że Hunter Biden rzeczywiście został wybrany do rady doradczej z powodu swojego nazwiska. Powiedział, że tak po prostu działa świat biznesu.

Kwaśniewski (kvash-NYEF-ski)) stwierdził w wywiadzie dla The Associated Press, że Biden był aktywnym członkiem zarządu, który pomógł firmie, i że nigdy nie wykorzystywał swoich relacji z ojcem, Joe Bidenem, aby wspierać interesy firmy.

„Rozumiem, że jeśli ktoś prosi mnie o udział w jakimś projekcie, to nie tylko dlatego, że jestem taki dobry, ale także dlatego, że jestem Kwaśniewski i jestem byłym prezydentem Polski” - powiedział. „I to wszystko jest ze sobą powiązane. Brak dobrego nazwiska to znaczy bycie nikim. Bycie Bidenem nie jest złe. To dobre nazwisko. ”

Kwaśniewski powiedział także, że członkowie Burisma nigdy nie próbowali użyć Huntera Bidena, aby zdobyć przychylność administracji administracji Baracka Obamy, gdy Joe Biden był wiceprezydentem.

„Był normalnym członkiem tej grupy” - powiedział. „Nie pytaliśmy go o jego ojca- i nigdy nie mówił o swoim ojcu.”

Tylko podczas kolacji Biden czasami pytany był, jak się miewa jego ojciec. Raz tylko Biden mówił o śmierci swojego brata Beau, powiedział Kwaśniewski.

Powiedział, że Hunter Biden przeprowadzał badania i wnosił dla firmy wyjątkowy amerykański punkt widzenia w zakresie ładu korporacyjnego, rynków kapitałowych i sprzętu wiertniczego, gdzie Amerykanie są światowymi liderami.

„Zbierał informacje” - powiedział Kwaśniewski. „Przydał się nam, ponieważ wiedział coś, o czym nie wiedzieliśmy”.

Okres pracy Bidena w firmie ukraińskiej od 2014 do 2019 r. Stał się tematem przesłuchań w sprawie impeachmentu prezydenta Donalda Trumpa. Trump jest badany pod kątem nacisków na nowego prezydenta Ukrainy, Wołodymyra Żeleńskiego, aby przeprowadził dochodzenie w sprawie Bidena i Burisma, wstrzymując przekazywanie na pewien czas prawie 400 milionów dolarów pomocy wojskowej, gdy na wschodzie Ukrainy trwa wojna przeciwko wspieranym przez Rosję separatystom.

Kwaśniewski powiedział, że prośby skierowane do prokuratora Ukrainy przez osobistego prawnika Trumpa Rudy'ego Giulianiego, starającego się uzyskać komentarze przedstawiające Burisma jako instytucję skorumpowaną, stworzyły niebezpieczną sytuację dla firmy.

Poproszony o komentarz do słów Trumpa opisującego Huntera Bidena jako „hańbę” z powodu jego powiązań z Burisma, Kwaśniewski odpowiedział: „Ten człowiek mówi o kimś, że jest zhańbiony? Donald Trump? To powinno być mu zabronione. ”

Niemniej jednak niektórzy urzędnicy amerykańscy w tym czasie uważali, że to niewłaściwe, aby Hunter Biden był członkiem zarządu spółki, gdy jego ojciec, jako wiceprezes i emisariusz Obamy w regionie, naciskał Ukrainę, aby oczyściła się z systemowej korupcji.

Podczas dochodzenia w sprawie impeachmentu tej jesieni George Kent, zawodowy dyplomata nadzorujący politykę Ukrainy, zeznał, że w 2015 r. ostrzegał personel wiceprezydenta, że pozycja jego syna w firmie „może stworzyć wrażenie konfliktu interesów”, ale nic nie zrobiono w tym temacie..

Założyciel Burisma Mykoła Złoczewski, który był ministrem zasobów naturalnych pod rządami byłego prezydenta Wiktora Janowiczycza, wpadł w tarapaty po obaleniu Janukowycza w 2014 roku. Prokuratorzy oskarżyli go o nadużywanie swojej pozycji do defraudacji państwowych pieniędzy.

W kontekście powyższej sytuacji, w 2014 r. Kwaśniewski, Hunter Biden i inni zostali zaproszeni do zarządu w ramach działań strategicznych Burisma, aby oczyścić własną reputację.

Strategia zadziałała, a firma nadal działa. Jednak Zlochevsky, który mieszka za granicą, wciąż boryka się z podejrzeniami o defraudację na dużą skalę.

Kwaśniewski przyznał, że firma ma trudną przeszłość „ponieważ przeszłość wszystkich firm, wszystkich fortun na Ukrainie - mówiąc dyplomatycznie - jest bardzo skomplikowans”.

„Ale teraz firma jest naprawdę dobrze zorganizowana” - powiedział Kwaśniewski. „Chce pracować zgodnie z zasadami. Rola tej firmy jest bardzo ważna dla Ukrainy, ponieważ sukces Burisma oznacza mniejsze uzależnienie Ukrainy od Rosji. ”

Kiedy Hunter Biden został wybrany do Burisma, Kwaśniewski odbył z nim krótką rozmowę telefoniczną, w której powiedział mu, że Burisma jest zdeterminowas, aby być dobrze zarządzaną i działać w sposób przejrzysty.

Kwaśniewski przypomniał też, że jeśli Burismie uda się wykorzystać złoża gazu na Ukrainie, pomoże to Ukrainie uzyskać niezależność energetyczną od Rosji, co jest kluczem w szerszej skali do walki Ukrainy o istnienie jako suwerennego narodu.

Kwaśniewski, który był prezydentem Polski w latach 1995–2005, wyjaśnił, że to była przyczyna dla której, zasiadał w radzie doradczej Burisma.

Żartobliwie nazwał Burisma „najpopularniejszą firmą w Stanach Zjednoczonych”, ale juź serio , powiedział, że jego koledzy z Burisma są zdenerwowani wciąganiem ich w walkę polityczną w USA i czują się jak „żeglarze na małej łódce po środku cyklonu”.

„Dla firmy to trudny czas” - powiedział. „I w tej sytuacji czujemy się niewinni”.

Powiedział, że Burisma produkuje obecnie od 25% do 30% gazu na rynek ukraiński, a Ukraina - której Rosja w przeszłości zimami wyłączała przepływ gazu jako formę presji politycznej - w rzeczywistości staje się coraz mniej zależna od Rosji . ”