SCENA 23 - BARAK WOLA WOLSKA 42 - 15 MAJA 1939 - NARODZINY JANA

Napis: WOLA WOLSKA 42 BARAki ARCHIWUM 15 MAJA 1939 2 MIESIĄCE PO CIESZYNIE 2 LATA PO MARIE JANA 15 MAJA 1937 PRAGA SMÍCHOV

Barak Wola. Piec dymi - najważniejsze żeby dymiło. Rysunek Zosi "Domek dla Róży z Zbąszynia" i lista 10,000 nazwisk na ścianie. Maria rodzi krzyczy. Położna, Tadeusz trzyma rękę, Zosia 5 lat z lalką.

MARIA:

Tadek! Już! Już idzie!

POŁOŻNA:

Prze, pani Mario! Prze! Mocno!

MARIA:

Nie mogę! Za dużo stempli postawiłeś Tadek! Za dużo!

MODELSKI:

Możesz, Mario! 10,000 postawiłem! A ty jednego urodzisz! Jednego Jana!

ZOSIA:

Mamusiu... boli?

MARIA uśmiech przez ból:

Nie, Zosiu... tylko braciszek się spieszy... jak te pociągi do Gdyni... 3 transporty... Cieszyn-Gdynia...

POŁOŻNA:

Główka! Główka! Prze!

Krzyk niemowlęcia. Chłopiec.

POŁOŻNA:

Chłopiec! Zdrowy! 3,5 kilo! Jak jego ojciec! Urzędnik z pieczątką!

MODELSKI bierze dziecko:

Jan... Jan Modelski... urodzony 15 maja 1939 Wola Warszawa... syn Tadeusza i Marii... brat Zosi... wnuk Jana legionisty...

Patrzy na kalendarz 15 MAJA 1939:

15 maja... Marie Jana Korbelová ur. 15 maja 1937 Praga Smíchov. Dziś ma 2 lata. 15 maja 1937 i 15 maja 1939. Dwa lata różnicy. Dwa dzieci 15 maja.

MARIA:

Cześć, Jan... jestem twoja mama... a to Zosia... a to tata który postawił 10,000 stempli żebyś ty mógł się urodzić w świecie gdzie pieczątki znaczą człowieka...

ZOSIA z rysunkiem:

Mamusiu, to dla braciszka? Domek dla Jasia?

MARIA:

Tak, Zosiu. Domek dla Jasia. I dla Róży z Zbąszynia. I dla 10,000 dzieci z Cieszyna. Wszystkie mają domek.

JAN MODELSKI (70) wchodzi z wódką:

Chłopiec? 15 maja? Jak Piłsudski w 1926? 15 maja? To dobry dzień. Za Piłsudskiego...

MODELSKI:

Tak, tato. Jan. Po tobie. Urodzony 15 maja 1939 na Woli. W barakach. W archiwum. Tam gdzie zdegradowali urzędnika który postawił 10,000 stempli.

JAN podnosi butelkę:

To za Jana! Za Jana ur. 15 maja 1939! I za Marie Jana Korbelová ur. 15 maja 1937 Praga Smíchov! Dwoje dzieci 15 maja! Dwa życia! I za 10,000!

JÓZEF wchodzi policjant z paczką pieczątka nowa ARCHIWUM M.ST. WARSZAWY WOLA MODELSKI T. ARCHIWISTA:

To dla ciebie. Nowa pieczątka. Archiwista. Lepsza niż naczelnik. Bo archiwista pamięta. A naczelnik tylko stempluje.

MODELSKI stawia na akcie urodzenia Jana: ARCHIWUM W.ST. WARSZAWY WOLA 15.05.1939 JAN MODELSKI URODZONY

Pierwszy stempel nową pieczątką. Jan Modelski. Nr 1. W archiwum. A ostatni starą pieczątką to był nr 10,000 Marie Jana Korbelová Praga Smíchov 15 maja 1937. Dwoje dzieci 15 maja. Dwa stemple. Pierwszy i ostatni. I oba znaczą to samo: człowiek.

MARIA:

Tadek... napiszesz list do tej Marie Jany? Do Pragi Smíchov? Że 15 maja 1939 urodził się Jan?

MODELSKI:

Napiszę.

SCENA 24 - ARCHIWUM IPN WARSZAWA - 2023 - EPILOG - WNUCZKA ODNAJDUJE

Napis: WARSZAWA ARCHIWUM IPN 2023 84 LATA PO CIESZYNIE

ANNA MODELSKA (35) wnuczka Tadeusza archiwistka w rękawiczkach otwiera pudło MAGISTRAT M.ST. WARSZAWY WYDZIAŁ STATYSTYKI MODELSKI T. 1932-1939 TAJNE

ANNA czyta:

Tadeusz Modelski - referat statystyki - od września 1932 cywilny opiekun Biura Szyfrów w Pałacu Saskim. He was from September 1932 civilian cryptologist with Biuro Szyfrów in Saxon Palace. Zatrudnienie Rejewski Różycki Zygalski 1 września 1932. Złamanie Enigmy grudzień 1932. Pałac Saski zniszczony gdzie Enigma złamana. 50,000 zł na Bombę...

Wyciąga CIESZYN - 10,000 PRZEPUSTEK - MARZEC 1939:

Cieszyn - 10,000 żydowskich uchodźców z Ostrawy i Czeskiego Cieszyna na moście - 10,000 przepustek wydanych przez Modelskiego - fałszowanie paragraf 286 - 10,000 nazwisk...

Czyta listę:

Nr 7,200 Klara Weiss lekarka z Ostrawy była wolontariuszka Zbąszyń październik 1938 9,000 w błocie 654 szosą o 21:00 8,000 w obozie koszary pierwsza masowa deportacja. Nr 7,343 Marie Jana Korbelová ur. 15 maja 1937 Praga Smíchov córka Josefa Korbela przyszła Madeleine Albright pierwsza kobieta Sekretarz Stanu USA 1997-2001...

Zatrzymuje się:

Albright? Madeleine Albright? Babcia mi mówiła że dziadek uratował Albright... Myślałam że bajka...

Wyciąga ZBĄSZYŃ:

Zbąszyń - 28 października 1938 - 9,000 na stacji, 8,000 w obozie koszary, 654 szosą o 21:00, 17,000 wypędzonych z Niemiec, pierwsza masowa deportacja. Odmówiłem stempla Fajdze Weiss z córką Różą 8 lat. Róża ma tyle lat co Zosia. 200 umrze w pierwszym tygodniu. Nie powtórzyć. Nigdy nie powtórzyć Zbąszynia. - pismo dziadka...

Wyciąga BRITISH EMBASSY No action required H.K. 22.03.39:

British Embassy - No action required H.K. 22.03.39 - Sir Howard Kennard ambasador brytyjski 1935-39 żona Żydówka z Wiednia krył dziadka...

Wyciąga POWĄZKI 5,000 KARABINÓW:

Poland supplied organization with 25,000 rifles, and additional material and weapons, by summer 1939 Warsaw warehouses of Irgun held 5,000 rifles and 1,000 machine guns. In Spring 1939 guerrilla training school at Zakopane 25 Irgunists taught sabotage by Polish Army which also provided weapons for 10,000 men for proposed invasion of Palestine in April 1940. Polish government supported Haganah, Betar, Irgun with weapons and training throughout interwar. Beck Liga 1937 poparł państwo żydowskie...

Wyciąga PYRY 25 LIPCA 1939 5 WEEKS BEFORE WAR:

Five weeks before outbreak of World War II, in a forest just south of Warsaw, Polish Cipher Bureau shared Enigma-breaking techniques and technology with French and British... He was from September 1932 civilian cryptologist... Hired Sept 1 1932... Broken Dec 1932... Saxon Palace destroyed where Enigma broken...

Wyciąga list Marii:

Tadek, stempluj ile możesz, dziecko kopie, będzie chłopiec... Maria...

I rysunek Zosi:

Domek dla Róży z Zbąszynia - Zosia 5 lat

I akt urodzenia Jana:

Jan Modelski ur. 15 maja 1939 Wola Warszawa syn Tadeusza i Marii nr 1 w archiwum Wola a ostatni stara pieczątka nr 10,000 Marie Jana Korbelová ur. 15 maja 1937 Praga Smíchov... Dwoje dzieci 15 maja...

I list Klary Weiss z Palestyny 1948:

Panie Modelski, nazwałam córkę Różą na cześć dziewczynki z Zbąszynia. Mam dom. Domek który narysowała Zosia. Domek dla Róży. Dziękuję. Klara Weiss lekarka Hagany Galilea 1948. 5,000 karabinów z Powązek strzela w Galilei...

Anna płacze. Archiwista IPN:

ARCHIWISTA:

Pani Anno... znalazła pani coś?

ANNA łzy uśmiech:

Znalazłam dziadka... Tadeusz Modelski... urzędnik magistratu... referat statystyki... od września 1932 cywilny opiekun Biura Szyfrów w Pałacu Saskim... zatrudnienie Rejewski Różycki Zygalski 1 września 1932... złamanie Enigmy grudzień 1932... Pałac Saski zniszczony... 25,000 karabinów dla Irgunu... 5,000 i 1,000 w magazynach Warszawa lato 1939... Zakopane 25 Irgunistów... Rembertów 8-10 tysięcy... Beck Liga 1937 poparcie dla państwa żydowskiego... Polenaktion 27-28 października 1938 17,000 wypędzonych 654 szosą o 21:00 9,000 na stację w Zbąszyniu 8,000 w obozie koszary pierwsza masowa deportacja... ustawa z 31 marca 1938 o pozbawieniu obywatelstwa affect thousands... White Paper May 1939 75,000 over 5 years... British guarantee March 31 1939 His Majesty's Government would feel themselves bound at once to lend Polish Government all support... No action required H.K. 22.03.39... 10,000 przepustek Cieszyn marzec 1939... w tym Marie Jana Korbelová ur. 15 maja 1937 Praga Smíchov - przyszła Madeleine Albright - nr 10,000... i Jan Modelski ur. 15 maja 1939 Wola - mój ojciec - nr 1 w archiwum Wola... dwoje dzieci 15 maja... i Pyry 25 lipca 1939 Five weeks before war sharing Enigma techniques... i domek dla Róży z Zbąszynia - Zosia 5 lat...

ARCHIWISTA:

A co pani z tym zrobi?

ANNA zbiera dokumenty:

Napiszę książkę. Scenariusz. Film. Zapomniany Sprawiedliwy. O urzędniku który od 1932 nadzorował Enigmę i od 1936 przemycał broń dla Izraela i w marcu 1939 sfałszował 10,000 przepustek dla czeskich Żydów w tym niemowlęcia Albright ur. 15 maja 1937 Praga Smíchov, ryzykując żonę w ciąży i córkę, gdy Brytyjczycy blokowali by chronić White Paper 75,000 i gwarancje 31 marca, a Mościcki wybierał między Zbąszyniem a człowieczeństwem. Bo Enigma Pałac Saski grudzień 1932 i Cieszyn marzec 1939 i Zbąszyń październik 1938 i Zakopane 25 i Powązki 25,000 i White Paper 75,000 i gwarancje 31 marca i Albright 15 maja 1937 i Jan 15 maja 1939 i domek dla Róży - to jedna historia. Jedna pieczątka.

Wychodzi z archiwum z pudłem. Na zewnątrz Warszawa 2023 Pałac Saski odbudowywany tablica: Tu w Pałacu Saskim w grudniu 1932 Marian Rejewski złamał Enigmę.

ANNA V.O.:

Dziadku Tadek... stemplowałeś ile mogłeś... i dziecko kopało... i był chłopiec... Jan... ur. 15 maja 1939... dwa dni po Cieszynie... dwa lata po Albright 15 maja 1937 Praga Smíchov... dwoje dzieci 15 maja... i domek dla Róży który stał się domem dla 10,000...

NAPISY KOŃCOWE FAKTY: He was from September 1932 civilian cryptologist with Biuro Szyfrów in Saxon Palace. Hired Sept 1 1932. Broken Dec 1932. Saxon Palace destroyed where Enigma broken. Five weeks before war late July 1939 conference just south of Warsaw shared Enigma techniques. Thanks to the Poles Turing Bletchley Park. From 1936 ties between Irgun and Polish state Poland supported Haganah Betar Irgun with weapons and training throughout interwar Rembertów 8-10 thousand. In Spring 1939 guerrilla school at Zakopane 25 Irgunists taught sabotage which also provided weapons for 10,000 men for proposed invasion of Palestine in April 1940. In 1937 Polish authorities began to deliver large amounts of weapons According to Irgun activists Poland supplied 25,000 rifles by summer 1939 Warsaw warehouses held 5,000 rifles and 1,000 machine guns Beck League 1937 support for Jewish state. Ustawa z 31.03.1938 o pozbawieniu obywatelstwa affect thousands. Polenaktion 27-28 Oct 1938 17,000 wypędzonych 654 road Zbąszyń-Rogatka 28 Oct at 21:00 9 thousand to Zbąszyń station 8 thousand in small town Zbąszyń first mass deportation new phase Nazi persecutions. Cieszyn 15-22 March 1939 10,000-15,000 Jewish refugees from Ostrava and Český Těšín on border bridge. White Paper May 17 1939 limited Jewish immigration to Palestine to 75,000 over 5 years. British guarantee March 31 1939 His Majesty's Government would feel themselves bound at once to lend Polish Government all support. No action required H.K. 22.03.39 Sir Howard Kennard 1935-39 wife Jewish Vienna. Marie Jana Korbelová born 15 May 1937 Prague Smíchov daughter of Josef Korbel future Madeleine Albright first woman US Secretary of State 1997-2001 rescued Cieszyn March 1939 nr 10,000. Jan Modelski born 15 May 1939 Wola Warsaw son of Tadeusz and Maria brother of Zosia nr 1 in archive Wola. Zosia 5 years drew Domek dla Róży z Zbąszynia house which became home for 10,000. Tadeusz Modelski lost apartment Puławska 45 for 10,000 stamps degraded to archivist moved to Wola Wolska 42. Thanks to the Poles. Klara Weiss doctor from Ostrava volunteer Zbąszyń Oct 1938 rescued Cieszyn March 1939 nr 7,200 named daughter Róża after girl from Zbąszyń doctor of Hagana 1948 5,000 rifles from Powązki fired in Galilee.

DEDYKACJA: Dla 10,000 z Cieszyna i 9,000 z Zbąszynia i 25,000 karabinów z Powązek i 25 z Zakopanego i Enigmy z Pałacu Saskiego i Róży z Zbąszynia i Marie Jany z Pragi Smíchov 15 maja 1937 i Jana z Woli 15 maja 1939 i Zosi 5 lat która narysowała domek - domek który stał się domem dla 10,000