Wczoraj ok. godziny dwudziestej czasu warszawskiego odbyła się konferencja, być może najbardziej wpływowego człowieka na świecie. Bena Bernanke, szefa amerykańskiego FED. Zatem przytaczam (we własnym tłumaczeniu) część jego wystąpienia, oraz krótkie wnioski zeń wynikające. Czynię to, bo rzadko ktoś (czy ktokolwiek) ogląda takie kwiatki, a media jak to media...
Dzień dobry Państwu. W dniu dzisiejszym, federalny komitet otwartego rynku zaaprobował nowe działania, zmierzające do wsparcia ożywienia gospodarczego oraz wzrostu zatrudnienia. Zanim przejdę do szczegółów naszych działań, przedstawię uwarunkowania ekonomiczne, które skłaniają komitet do do podjęcia dodatkowych posunięć.
Jak państwo wiedzą FED kształtuje politykę monetarną, dla realizacji dwóch celów postawionych przez Kongres: osiągania maksymalnego zatrudnienia oraz zapobiegania inflacji. Stany Zjednoczone notują niską inflację, a zatem stabilny poziom cen od połowy lat dziewięćdziesiątych aż do dzisiaj. Sytuacja w obszarze zatrudnienia napawa jednak poważną obawą. Choć gospodarka wydaje się podążać ścieżką umiarkowanego wzrostu, to wzrost ten nie jest na tyle silny aby w znaczący sposób zmniejszyć bezrobocie. Udało się odtworzyć mniej niż połowę z ośmiu milionów miejsc pracy, utraconych w czasie recesji, zaś 8,1% poziom bezrobocia pozostaje niezmienny od początku roku i daleko odbiega od normalnych wartości.Trudności na rynku pracy powinny martwić każdego Amerykanina. Wysokie bezrobocie jest przyczyną osobistych trudności a także marnowania ludzkich umiejętności i talentów.
I dalej w tym tonie. Czy to kapitalista czy socjalista? Czy w nas nie budzi zdumienia przedmiot najwyższego zainteresowania tego guru światowej ekonomii? Praca! Tak. Praca dla ludzi. To jest (pomijając adekwatność stosowanych środków) motto przewodnie, cel i kryterium działań podejmowanych przez Bena Bernanke & Co.
U nas zagadnienie zatrudnienia jakoś nie może się przebić. Ani w mediach, ani w polityce. Ostatnim miejscem gdzie można by się go spodziewać, byłoby wystąpienie szefa NBP, referującego nowe działania swojej instytucji i wskazującego na bezrobocie jako problem, który NBP rozumie i chce naprawić (razem z rządem).
No bo my jesteśmy przecież - kapitalistyczni, USA to tego no. Kurcze. A może my jesteśmy idiotami? Nie. Musi być inne wytłumaczenie.


Komentarze
Pokaż komentarze