tyche44 tyche44
283
BLOG

Zobaczcie co znalazłem

tyche44 tyche44 Rozmaitości Obserwuj notkę 5

 http://www.sacred-texts.com/nos/oon/oon08.htm

http://books.google.pl/books?id=LVaWbAJWc9wC&pg=PA226&lpg=PA226&dq=psellin&source=bl&ots=LKui7fFXFV&sig=dzVzsLDfUWmdwLltJ4V_GkJRQac&hl=pl&ei=iV7JS725HoOAOJPIka0N&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CC8Q6AEwCQ#v=onepage&q=psellin&f=false

NostradamusCentury I.--Quatrain 42

La dix Calendes d'Avril de faict gotique
Resuscité encor par gens malins:
Le feu estainct, assemblée diabolique
Cherchant les os du Damant et Pselin

W miarę przyzwoity przekład :

Dziesiąty dzień gockich kalend kwietnia
jest odrodzony przez niegodziwa rase
ogien jest zgaszony i diabelskie zgromadzenie
szuka kosci Demona Psellosa

 

10.04 - tego nie trzeba tłumaczyć

 

Przypominam że Goci żyli na terenie dzisiejszejszego

Północnego Mazowsza, na Podlasiu, Polesiu i Lubelszczyźnie.

 

http://pl.wikipedia.org/wiki/Goci

  

Jest Odrodzony , czyli przywrócony do życia , A CO BYŁO 10.04.1940 r.

Wszyscy kojarzą  Tragedię Smoleńską właśnie z TĄ ODRODZONĄ DATĄ.

 

Ogień zgaszony można interpretować dwojako :

Dym , który teraz ogarnia Europę z dymiącego wulkanu

Lub ugaszone szczątki po WYPADKU.

 

Najtrudniejsze w interpretacji jestdiabelskie zgromadzenie
szuka kosci Demona Psellosa.

Myślę że to wynika z niedokładnego przekładu.

 

Psellos lub Psellus Michael 1018-1079 r. napisał księgęDe daemonibus

Księga ta opisuje sześć gatunków demonów między innymi :

Demon magmowy który nawiedza powietrze nad nami,

A np. demon Lucifugus który  ma za zadanie oszukiwanie w umysłach ludzi i dawanie bodźca do bezprawnych działań. 

http://www.katinkahesselink.net/other/psellus.html

 I co o tym myślicie ? Tylko merytorycznie , bez osobistych wycieczek.

tyche44
O mnie tyche44

"Każda prawda przechodzi trzy etapy: najpierw jest wyśmiewana, potem gorliwie zwalczana, a w końcu akceptowana jako coś oczywistego"A.Schopenhauer.

Nowości od blogera

Komentarze

Pokaż komentarze (5)

Inne tematy w dziale Rozmaitości