Чорні ангели Поезія Валентина БЕНДЮГА

Чорні ангели
Перший крук
Кричить: - Тр-р-уп! Тр-уп! Труп!
Другий крук
Кричить: - Кр-р-ов! Кров!
Третій крук
Кричить: - Кр-р-ав!...
Геть-те, круки! Геть. Геть...
Подолаю смерть! Смерть?..
Цебеніє, ллється кров?..
Серце б`ється...
Хто озветься?..
Гов!..
Щось біліє: - Гей! Гей...
Серце мліє...
Туманіє...
Смерть.

 

 

Czarne anioły

 

Pierwszy kruk

Krzyczy: - Tr-r-up! Tr-up ! Trup!

Drugi kruk

Krzyczy: - Kr-r-ew! Krew!

Trzeci kruk

Krzyczy: -Kradł!

Precz że, kruki! Precz. Precz...

Podołamja śmierć! Śmierć?..

Bistro cieknie, leje się krew?..

Serce stuka...

Kto odezwie się?..

How!..

Coś bieli się: - Hej! Hej...

Serce omdlewa...

Zasnuwa się mgłą…

Śmierć.