крамольні асоціації

Вознесіння

Христос вознісся, - нема кому ноги помити.

 

 

 

Wniebowstąpienie

Chrystus uniósł się, - nie ma komu nogi pomyć.

 

 

 

 

Його били у праву щоку,

а він підставляв ще й ліву;

був на око одне сліпий

та ще й без руки.

Ось послідовник Христа!..

…А був то багдадський злодій.

 

 

Jego biły w prawy policzek,

a on nadstawiał jeszcze i lewą;

był na oko jedno ślepy

ta jeszcze i bez ręki.

Oto naśladowca Chrystusa!..

…A był to bagdadzki złodziej.