Układ'91

INT. WILLA W KŁARYSEWIE - TEN SAM GABINET - 10 MINUT PÓŹNIEJ - NOC

Pułkownik i Doktor kończą rozmowę o zawałku. Nagle - pukanie. Trzy razy. Sygnał którego nie znają.

Drzwi się otwierają. Wchodzi trzeci mężczyzna. Nie pukał nigdy wcześniej.

JACK (45) - Amerykanin, garnitur za duży, krawat za tani. Oficjalnie II sekretarz Ambasady USA ds. kultury. Nieoficjalnie - rezydent CIA na Polskę od 1989. Mówi po polsku z akcentem, ale rozumie wszystko. W ręku teczka z napisem HORSEFIELD - identyczna jak ich.

Pułkownik odruchowo staje na baczność. Stary nawyk. Przy Sowietach stał, przy Amerykanach też stoi.

                         JACK

          Panowie. Przepraszam za spóźnienie.

          Korki na Puławskiej. Sowiecka 

          kolumna z paliwem się wywróciła.

          Znowu.

Siada. Bez pytania. Otwiera swoją teczkę. Wyciąga te same dokumenty FOZZ co oni. Tylko lepsze ksero.

                         DOKTOR

          Kto pana wpuścił?

                         JACK

          Wasz człowiek. Ten nowy, co go 

          wczoraj przyjęliście do UOP. 

          Maciek. Bardzo miły chłopak. Mówi że 

          chce pracować dla Zachodu. Już pracuje.

Cisza. Pułkownik i Doktor rozumieją - od 6 miesięcy to nie oni werbują, to ich werbują.

                         PUŁKOWNIK

          To nie jest wasza sprawa. To jest 

          wewnętrzna sprawa Polski.

                         JACK

          Pułkowniku, z całym szacunkiem... 

          od stycznia to jest nasza wewnętrzna 

          sprawa. Wy macie 60 tysięcy Sowietów 

          na podwórku i 1300 głowic 200 km 

          od Berlina. My mamy satelity. 

          I od 3 miesięcy mamy wasz wywiad.

Rzuca zdjęcie - satelitarne, Baza w Borne Sulinowo.

                         JACK

          Kohl dzwonił do Busha. Wiemy. 

          Kijów proponuje wam głowice. Wiemy.

          I wiemy o kontrolerze z NIK-u.

                         DOKTOR

          Falzmann?

                         JACK

          Michał Falzmann. 37 lat. Piątka dzieci.

          Żona Izabela. Mieszka na Bielanach. 

          45 metrów. Liczy faktury na kalkulatorze.

          Bardzo dokładny człowiek. Lubimy 

          dokładnych ludzi.

Jack patrzy na Pułkownika.

                         JACK

          Słyszałem że chcecie mu zrobić zawał.

Pułkownik i Doktor zamierają.

                         PUŁKOWNIK

          To...

                         JACK

          Pułkowniku, nie. Po prostu nie.

Wstaje. Nalewa sobie wódki z ich butelki. Pije jednym haustem. Jak Polak.

                         JACK

          Panowie, wytłumaczę wam jak to 

          działa teraz. Od dzisiaj.

          My chcemy żeby Sowieci wyszli z Polski.

          Wy chcecie żeby Sowieci wyszli z Polski.

          Kohl nie chce żeby Sowieci wyszli z Polski.

          To jest problem Kohla, nie nasz.

          Ale jeśli jutro w Warszawie umrze 

          kontroler NIK dzień przed komisją 

          sejmową, to w co uwierzy prasa? 

          Że to Ruscy. W co uwierzy Kongres 

          w Waszyngtonie? Że Polska to nadal 

          dziki kraj gdzie zabija się księgowych.

          I wtedy Kohl powie: "Widzicie? Mówiłem.

          Niech Ruscy jeszcze postoją."

                         DOKTOR

          Więc co proponujecie?

                         JACK

          To co zawsze. Żeby papiery zniknęły,

          a człowiek został. Falzmann żywy 

          jest problemem który można kontrolować.

          Falzmann martwy jest symbolem którego 

          nie można kontrolować. A my nie lubimy

          symboli. Zwłaszcza polskich. Macie 

          ich za dużo.

                         PUŁKOWNIK

          A jeśli on pójdzie do prasy? 

          Z tymi głowicami? Z Ukrainą?

                         JACK

          To pójdzie do prasy która należy 

          do was. I napiszą że to pijak który 

          liczy urojone miliardy. To jest wasza

          stara metoda. Dobra metoda. Zostawcie

          ją. Bez ciał. Bez herbaty. Bez 

          zawałów w wieku 37 lat.

Podchodzi do sejfu. Zamknij. Bez pytania.

                         JACK

          I jeszcze jedno. To konto w Zurychu.

          HORSEFIELD. Od jutra ma dwóch 

          właścicieli. Wy i my. Jak Sowieci 

          wyjdą, podzielimy się. 50/50. 

          Uczciwie. Jak partnerzy.

                         DOKTOR

          50/50? To było 2 miliardy...

                         JACK (uśmiecha się)

          Było. Teraz jest 287 milionów. 

          Reszta poszła na... paliwo. Dla 

          sowieckich czołgów żeby wyjechały.

          Prawda, Pułkowniku?

Pułkownik milczy. Jack kładzie na stole wizytówkę: AMERICAN EMBASSY - CULTURAL AFFAIRS.

                         JACK

          Falzmann ma żyć. To nie prośba.

          To jest... jak wy to mówicie?

          Racja stanu. Tylko teraz nasza.

Wychodzi. Drzwi się zamykają.

Pułkownik i Doktor zostają sami. Dwa systemy które przed chwilą kłóciły się kto zabije księgowego, teraz rozumieją że już nie decydują.

                         PUŁKOWNIK (cicho)

          Przejęli nas.

                         DOKTOR

          Nie. Kupili nas. Taniej niż Sowieci.

                         PUŁKOWNIK

          To co z Falzmanem?

DOKTOR patrzy na teczkę. Na dopisek "Tam gdzie muszą być."

Długo milczy.

                         DOKTOR

          Zrobimy po amerykańsku. Znikną papiery.

          A człowiek... zobaczymy czy posłucha.

                         PUŁKOWNIK

          A jeśli nie posłucha?

DOKTOR nie odpowiada. Bo obaj wiedzą że w Kłarysewie są jeszcze dwie ekipy. Amerykańska która mówi "nie zabijać" i stara, sowiecka, która nigdy nie dostała takiego rozkazu.

CIĘCIE DO:

INT. MIESZKANIE FALZMANÓW - KUCHNIA - NOC - TEN SAM CZAS

Michał liczy. Na parapecie stoi szklanka z niedopitą herbatą. Jeszcze nie tą ostatnią.