Na "podrzucony temat"

Niektórzy mają trudności z wyartykułowaniem swych myśli, albo ględzą tak, że trzeba ich "przetłumaczyć" , z polskiego na polski.