W filmie 'Kabaret' tekst tej sceny był po angielsku. Ale premier angielski zna słabo, więc znalazłem wersję niemiecką w przekładzie Klausa Gerbotha
Im Licht liegt die Wiese so sommerwarm da
Es grasen die Hirsche im Hain
Doch sammelt euch alle, ein Sturm ist nah
Der morgige Tag ist mein
Das Lindengrün leuchtet, die Blätter, sie weh′n
Sein Gold verströmt meerwärts der Rhein
Doch fern geht ein Stern auf, noch ungeseh'n
Der morgige Tag ist mein
chorus
Oh Vaterland, oh Vaterland, zeig′ uns den Weg
Dein Ruhm soll der Wegweiser sein
Die Welt gehört uns und die Nacht vergeht
Der morgige Tag ist mein
Der morgige Tag
Der morgige Tag
Der morgige Tag ist mein
Inne tematy w dziale Rozmaitości
