Hemingway sowieckim agentem

ARGO

Madryt, 1937.

Założenie

To nie jest historia o bohaterze wojennym. To historia o pisarzu, który odkrywa, że został kupiony.

Ernest Hemingway ma 38 lat. Oficjalnie jest korespondentem NANA, pije w barze Hotelu Florida, pisze o odwadze Brygad Międzynarodowych i kręci z Jorisem Ivensem film Hiszpańska ziemia. 

Nieoficjalnie, od 1935 roku, ma teczkę w Moskwie. Pseudonim ARGO. Agent werbunkowy GRU. Zadanie: nie szpiegować, tylko opowiadać. Tworzyć mit. Jego depesze do Ameryki są czytane przez 10 milionów ludzi. To najskuteczniejsza broń propagandowa, jaką mają Sowieci.

Problem w tym, że w Madrycie nikt nie wierzy w jedną lojalność.

Silnik paranoi

Hemingway myśli, że pracuje dla ideałów. W rzeczywistości jest pionkiem w wojnie dwóch radzieckich służb:

GRU (wojsko) - jego oficer prowadzący, podający się za korespondenta TASS Mikhaila Kolcowa, chce od niego tylko jednego: wiarygodnych, krwawych, lewicowych reportaży które przekonają Roosevelta do zniesienia embarga na broń.

NKWD (Beria) - rezydent w Hiszpanii, Alexander Orlov, nienawidzi Kolcowa i chce przejąć ARGO. Zaczyna szantażować Hemingwaya dowodami jego współpracy. Chce, żeby Hemingway w swoich tekstach wskazywał "trockistów i faszystów" w szeregach Republiki. Każde nazwisko które Hemingway wymieni w raporcie jako "niepewne", znika następnej nocy.

Hemingway pisze artykuł o bohaterstwie. Dwa dni później ludzie, o których pisał, są rozstrzeliwani w piwnicy Hotelu Gaylord.

Zaczyna się paranoja: Czy ja relacjonuję wojnę, czy piszę listy śmierci?

Obsada

Ernest / ARGO - Big Papa. Głośny, pijany, nieustraszony pod bombami. W środku absolutnie przerażony, że jest grafomanem na usługach morderców.

Martha Gellhorn - Jego kochanka, młoda korespondentka. Jedyna osoba, która naprawdę widzi front. Hemingway nie wie, czy pracuje dla Amerykanów i go rozpracowuje.

John Dos Passos - Jego najlepszy przyjaciel. Przyjechał szukać swojego przyjaciela José Roblesa, który zniknął. Hemingway wie, że Roblesa zlikwidowało NKWD i że sam go wydał w jednym z raportów ARGO. Musi kłamać Dos Passosowi w twarz, patrząc jak ten rozpada się psychicznie.

Caridad - Milicjantka, tłumaczka i łączniczka. Jego "skrzynka kontaktowa". Zakochana w nim, a jednocześnie pisze raporty o nim do Orlova.

Fabuła w 3 aktach

Akt I: Hotel Florida. Madryt jest bombardowany. Hemingway dostaje rozkaz od Kolcowa: pojedź do Jarama i napisz epopeję o Lincolns. W zamian dostanie dostęp do archiwów. W tym samym czasie Orlov pokazuje mu zdjęcie: Hemingway spotykający się z Kolcowem. "Teraz piszesz dla mnie, Argo."

Akt II: Polowanie. Hemingway jedzie na front. Zaczyna kodować w swoich depeszach nazwiska. Sowieci uczą go prostego szyfru: przymiotniki to oceny lojalności. "Dzielny" = lojalny, "zmęczony" = podejrzany. Orientuje się, że każde "zmęczony" kończy się egzekucją. Próbuje zerwać kontakt. Wtedy znika Dos Passos. 

Akt III: Hotel Gaylord. Prawdziwa centrala wojny. Nie rząd Republiki, tylko Sowieci. Hemingway zostaje wezwany na "przyjęcie". Kolcow i Orlov są przy jednym stole. Mówią mu: wojna w Hiszpanii jest już przegrana. Chodzi tylko o to, kto zostanie uznany winnym porażki. Potrzebują amerykańskiego świadka, który napisze, że to wina anarchistów i trockistów. Jeśli napisze - zostanie wielkim pisarzem lewicy. Jeśli nie - zostanie zdrajcą i nigdy nie wróci do USA.

Ostatnia scena: 1938, Key West. Hemingway na swojej łodzi Pilar. Dostaje telegram z Moskwy. Jedno słowo: ARGO DEZAKTYWOWANY. Myśli, że jest wolny. W tym momencie podchodzi do niego młody agent FBI i mówi: "Panie Hemingway, chcielibyśmy porozmawiać o Pana przyjaciołach z Madrytu". Zdał sobie sprawę, że zmienił tylko oficera prowadzącego.