Edukacja 14.04.2018, 10:05 Straszliwa "angielszczyzna" Polaków Po piętnastu latach w UK: „No, przyszedł czas, by porządnie nauczyć się angielskiego” – i każdy Rodak w takiej sytuacji - odkurza stare podręczniki gramatyki... Co skutkuje kulawą, śmieszną angielszczyzną cudoziemca....
Edukacja 21.03.2018, 11:01 Wolność słowa w Wielkiej Brytanii Anno Domini 2018 …nie jest określona – jak Polacy sądzą – słynnym cytatem: I disapprove of what you say , but I will defend to the death your right to say it (Evelyn* Beatrice Hall, The Friends of Voltaire 1906)....
Edukacja 10.02.2018, 13:09 FORUM BAR - co to znaczy? Dodam zaraz, że nie chodzi tu o BAR „FORUM”, ale o często ostatnio występujące wyrażenie (w prasie brytyjskiej). Dodam jeszcze, że jest to wyrażenie prawnicze - i tu pożegnajmy Czytelników, którzy chcą się uczyć...
Edukacja 1.02.2018, 11:39 Wymowa angielska - zdroworozsądkowo! Taki fakt: mówiąc na głos już JEDNO słówko po angielsku – masz jakąś wymowę. Miliony Polaków wymawiają „angielski” z polską fonetyką a „wymowa angielska” oznacza dla nich kompakt lub obecnie częściej plik komputerowy z...
Edukacja 31.01.2018, 10:36 Fiszki a nauka angielskiego Dla zobrazowania wygenerujmy sobie w myśli schemat domku – takim z dwoma oknami, drzwiami, kominem i prostym wnętrzem. Latasz po domu i przypinasz karteluszki na lodówce czy suficie? Może i dobre dla dzieciaczków, osoba dorosła...
Edukacja 13.01.2018, 14:31 Angielski poza Google Translate W programie „z wyższej półki” (highbrow) BBC Radio3 dziennikarz brytyjski zapytał włoskiego tenora, czy jego pobyt w UK „is going swimmingly”. Nie-native speaker nie zrozumiał, dziennikarz nie kwapił się do sparafrazowania...
Edukacja 23.11.2017, 14:31 Brytyjski akcent w jedenaście minut? Skorzystam z popularności mojego dawnego, ale wciąż tu czytanego, artykułu „Brytyjski akcent w dziesięć minut” i dołożę parę uwag. Inspiracją jest tu komentarz Polaka, któremu przyszło wyglosić wykład przed...
Edukacja 31.10.2017, 09:31 Amerykanizmy i inne paniki moralne Kiedy ja dumam, dlaczego Polacy nie wprowadzili ani jednego słówka do brytyjskiej angielszczyzny (tak podatnej na zapożyczenia) jeden z –Komentatorów podsuwa mi, czym naprawdę powinnam się martwić: napływem anrerykanizmów ...