Ludzie budują za dużo murów, a za mało mostów
Isaac Newton
Pięknie świętujemy. Wczorajsze wydarzenia unaoczniły, że wciąż jesteśmy wspólnotą dynamiczną, silną i całkiem niemałą. Udowodniliśmy tę krzepiącą prawdę przede wszystkim masowym uczestnictwem w Marszu Niepodległości. Na wewnętrznym rynku opinii opcja patriotyczna odniosła wyraźne zwycięstwo i nie nadwątlą go groteskowe lamenty tego lub owego nadwiślańskiego "progresywisty". Jak śmiesznie brzmi szukanie dziury w całym można było przekonać się w trakcie wieczornego popisu B. Nowackiej, która z obłędem w oczach starała się wmówić widzom, iż 250 000 uczestników manifestacji w dwumilionowej Warszawie to żaden, ale to absolutnie żaden wynik... Zostawmy jednak nowoczesnych szamanów... My, wiemy jak było. Wszak aby obraz został dopełniony (i dla narodowej higieny) warto wiedzieć jak widzą nas bliżsi i dalsi sąsiedzi. Od razu dodam, że mało interesującymi są nagłówki zagranicznych gazet i "paski" w cudzoziemskich telewizjach. Ich treści są tak przewidywalne, że zakładów o przesłanie tychże, nie przyjmie żaden szanujący się bookmacher. Dużo ciekawsze i przydatne w praktyce jest zdanie tzw. zwykłych ludzi.
Z tego powodu, że ostatnimi czasy - prócz "zakorzenionego" Z. Białasa - pojawiło się na Salonie kilku komentatorów wyraźnie sympatyzujących z oficjalną narracją rosyjską i często bezpardonowo zwalczających polski przekaz (np. Александр Мигунов czy R.U.R), postanowiłem przekonać się osobiście co o nas i naszej kondycji sądzą niefunkcyjni, zainteresowani światem zewnętrznym Rosjanie. W tym celu zajrzałem na portal poświęcony zagadnieniom społecznym, politycznym oraz historycznym i włączyłem się w jedną z dyskusji. Zaznaczę, że poziom debaty prezentowany przez jego użytkowników jest co najmniej przyzwoity, a spektrum podnoszonych zagadnień bardzo szerokie. Niestety obok sądów wyważonych i merytorycznych pojawiły się głosy budzące zdumienie oraz lekki dreszczyk negatywnych emocji. Gwoli sprawiedliwości muszę powiedzieć, iż tych drugich było znacząco więcej. Chociaż przywołam jedynie kilka wypowiedzi moich rozmówców, to oddają one dość przyzwoicie tembr całości dyskursu. Ponadto należycie pokazują jak widzi Polskę i Polaków znaczna część mieszkańców Federacji Rosyjskiej. A zatem...
"Сталин не нападал на Польшу вместе с Гитлером, части РККА вошли в западные Белоруссию и Украину после бегства Польского правительства. К слову, это спасло очень много людей, местных евреев, например."
Stalin nie zaatakował Polski wraz z Hitlerem, część Armii Czerwonej wkroczyła na zachodnią Białoruś i Ukrainę po ucieczce polskiego rządu. Przy okazji, uratowało to wielu ludzi, na przykład miejscowych Żydów.
"А поляки вообще обязаны тов.Сталину своей нынешней государственностью и территорией. Но к стыду вашему даже памятника своему основателю и дарителю не поставили."
A Polacy powinni być zobowiązani tow. Stalinowi za swoją obecną państwowość i terytorium. Ale z powodu wstydu nie postawili swemu fundatorowi i darczyńcy nawet pomnika.
"Посмотрите на Уганду и Польшу, современную Украину и Сомали, нищую Болгарию и разрушенную Ливию. Нищих стран много и связь с коммунизмом не просматривается а даже наоборот."
Spójrzcie na Ugandę i Polskę, współczesną Ukrainę i Somalię, zubożałą Bułgarię i zrujnowaną Libię. Jest wiele biednych krajów, a których związek z komunizmem nie jest widoczny, a wręcz przeciwnie.
"Галич, Владимир Волынский, а тем более Киев это точно Россия. Не забывайте что последним общерусским Великим Киевским князем был Александр Невский - отец основателя Московского государства князя Даниила Александровича. Так что тут наследство абсолютно законное."
Halicz, Włodzimierz Wołyński, a tym bardziej Kijów to dokładnie Rosja. Nie zapominaj, że ostatnim Wszechruskim Wielkim Księciem Kijowa był Aleksander Newski - ojciec założyciela państwa moskiewskiego, księcia Daniela Aleksandrowicza. Tak więc dziedzictwo jest absolutnie legalne.
"Но поляки выбрали завоевательный поход на восток вместе со своими тогдашними хозяевами. И именно этот выбор поляков имел для них катастрофическое значение. Так же как польская агрессия на восток в 1918-1920 годах."
Ale Polacy wybrali agresywną kampanię na wschód wraz z ówczesnymi gospodarzami. I właśnie ten wybór Polaków miał dla nich katastrofalne znaczenie. Podobnie jak polska agresja na wschód w latach 1918-1920.
"Поляки, Шумеры, Ассирийцы.... Сколько ещё вымерших племён должен будет вспомнить школяр в XXIII веке?...."
Polacy, Sumerowie, Asyryjczycy ... Ile jeszcze wymarłych plemion będzie pamiętał uczony w XXIII wieku? ...
"...начитавшись поляков, наслушавшись их советов, как мне лучше самоубиться, (и насмотревшись на их дела) руки сами тянутся к пистолету. Но это, "окончательное решение польского вопроса"© на деле, увы, ничего не исправит."
...po przeczytaniu Polaków, po wysłuchaniu wielu ich rad, jak mogę się lepiej zabić (i po obejrzeniu ich pracy), same ręce są przyciągane do pistoletu. Ale to, "ostateczne rozwiązanie kwestii polskiej" © w praktyce, niestety, niczego nie naprawi.
"Очередной текст, свидетельствующий о том, что главной ценностью наших западных бледнолицых братьев, отличающий их философию от неевропейских философий, является оголтелый нацизм."
Kolejny tekst świadczący o tym, że główną wartością naszych zachodnich bladych braci, odróżniających ich filozofię od filozofii pozaeuropejskich, jest wściekły nazizm.
"К сожалению Сталин был полякофилом и польский народ так и не понес заслуженной наказание за впавшую в маразм польскую власть."
Niestety, Stalin był polonofilem i naród polski nigdy nie otrzymał zasłużonej kary za to, że polska władza popadła w szaleństwo.
"То есть Польша послала Францию и всю Европу на фиг. И именно это решение польских властей открыло путь к Войне. И именно из за преступного дебилизма польской власти погибли миллионы людей."
Na przykład Polska wysłała Francję i całą Europę na zatracenie. I to właśnie decyzja władz polskich otworzyła drogę wojnie. I właśnie z powodu zbrodniczego debilizmu polskich władz zabito miliony ludzi.
"Могу повторить,что именно у поляков традиционно исторически по отношению к русским уже вековой психологический комплекс ущербности и неполноценности ,который они пытаются подавить и заместить своими фантазиями и имитацией!!!"
Mogę powtórzyć, że właśnie wśród Polaków tradycyjnie historyczny stosunek do Rosjan jest już od stuleci psychologiczny kompleksem niższości, który starają się stłumić i zastąpić ich fantazjami i podróbkami !!!
"Так это относится к жителям Руси. На ляхов и прочий хлам не распространяется"
Dotyczy to więc mieszkańców Rosji. Polacy i inne śmieci nie mają zastosowania.
Gdyby pokusić się o podsumowanie moich doświadczeń z obcowania z rosyjskimi interlokutorami, to muszę przyznać, że wnioski nie nastrajają optymistycznie. Rzecz jasna grupy dyskutantów nie da się uznać za reprezentatywną dla całej Rosji, ale jej opinie są w jakiejś mierze instruktywne. Tak więc w oczach sporego grona rosyjskich internautów Polska to wciąż kraj zabiedzony, nieumiejętnie zarządzany, istniejący na przekór logice procesów historycznych i przeszkadzający Moskwie w realizacji poważnych planów. Natomiast Polacy jawią się jako naród zakompleksiony, jednocześnie gardzący innymi nacjami i poprzez to wręcz szowinistyczny (nazistowski!). Prócz tego polskie społeczeństwo z niezrozumiałych względów wścibia nos w cudze sprawy i nie "korzysta z okazji aby siedzieć cicho". Sądzę, że wizerunek "pszeków" stanowi w znacznym stopniu pokłosie doświadczeń epoki komunizmu (vide: komentarze o II WŚ), który szczególnie sponiewierał naród rosyjski. Czy będziemy w stanie przekonać naszych największych słowiańskich sąsiadów do zdjęcia ciemnych okularów i prowadzenia partnerskiego dialogu? Szanse na to oceniam jako niewielkie. Jestem jednak pewien, że podjęcie działań w tym kierunku jest niezbędne dla naszej racji stanu.
Linki:
https://niezalezna.pl/102933-rosja-robi-skok-na-internet
http://ursa-tm.ru/forum/
Komentarze