54 obserwujących
474 notki
556k odsłon
  240   0

Hanoch Levin "Bo nawet na wojnie jest sprawiedliwie"

Internet
Internet




"Bo nawet na wojnie jest sprawiedliwie
Walczyć, po prostu dlatego, że nie ma innego wyjścia,
nie sprawia, że śmierć jest dla mnie dłuższa.
I jeszcze jedna rzecz jest jasna: jeśli nie będę żył, to będę
Więc nikt nie zrobi tego za mnie.
Bo nawet na wojnie jest to słuszne.
Jedna część będzie znienawidzona na zawsze
A życie jest słuszne między tak i tak;
W domu czekając na moje przyjście.
Słusznie czy nie, jeśli ktoś straci - to tylko ty;
Szefowie rządów odchodzą bez zadrapania.
Gdy wszystko się skończy, to oni kłaniają się ludowi;
Chcę żyć i pędzić ich.
Bo nawet w wojnie jest to słuszne.
Jedna część będzie znienawidzona na zawsze
A życie jest słuszne między tak a tak;
W domu czekając na moje przyjście.
Martwy żołnierz, nie dba już tak bardzo o to, kto ma rację.
A ten co żyje, wraca do domu śmiejąc się.
Wdowa płacze, zmarli nie mają złudzeń:
Tylko ci, którzy żyją, zobaczą życie z wdowami.
Bo nawet na wojnie jest to słuszne.
Jedna część będzie znienawidzona na zawsze
A życie jest słuszne między tak a tak;
w domu czekają na moje przyjście".

Hanoch Levin (ur. 18 grudnia 1943 w Tel Awiwie, zm. 18 września 1999 tamże) – izraelski dramaturg, pisarz, poeta i reżyser teatralny.
Pochodził z rodziny religijnych Żydów, którzy w 1935 roku wyemigrowali z Łodzi do Palestyny. W latach 1964–1967 studiował filozofię na Uniwersytecie Tel Awiwu. W tym czasie pisał satyryczne artykuły do gazet studenckich.

Jego pierwsza sztuka Ja i Ty i Następna Wojna wystawiona w 1968 roku, wywołała znaczne kontrowersje ze względu na krytyczny stosunek do izraelskiego zwycięstwa w wojnie sześciodniowej. Jego kolejne sztuki wystawiane były w Teatrze Cameri (jako pierwsza מלכת אמבטיה, pol. Królowa Bathtub, 1970).
Sztuki Levina budzą duże kontrowersje zarówno ze względu na treść, jak i prowokacyjną, epatującą wulgaryzmami formę


Polecam:



Lubię to! Skomentuj4 Napisz notkę Zgłoś nadużycie

Więcej na ten temat

Komentarze

Inne tematy w dziale Kultura