Kolejne pytania blogerów Rosjan do blogerów Polaków

W dalszym ciągu trwa ciekawy eksperyment polsko-rosyjskiego dialogu między blogerami salonu24 i inoforum.ru: http://www.inoforum.ru/forum/index.php?showtopic=14546&st=360

Jeden z inteligentniejszych ( imho ) tamtejszych blogerów Dio zadał „spóźnione” pytanie, a że nie ma oczywiście spóźnień w takich sprawach, tłumaczę je szybko (więc uproszczenia możliwe) i wrzucam na swój blog. 

Хотел задать парочку вопросов полякам, раз уж такая веселуха началась. Итак:
1. Что такое Великая Отечественная Война и есть ли какие-то у нее отличия от Второй Мировой? Как понимаете этот термин лично вы и как понимает его большинство поляков?
2. Устраивает ли вас Польша в нынешних границах? Если нет, то какие области вы бы хотели видеть в составе Польши, или может наоборот - вне Польши?
3. Вопрос по Евро 2012. Каковы настроения в народе по поводу этого мероприятия? Что может добавить полезного в отношениях между поляками и русскими Евро? Как вы относитесь к тому факту, что придется принимать Евро вместе с историческими "заклятыми врагами"? (Я имею в виду прежде всего факт большого процента русских на Украине, к которым отношу себя и я).

+ Pytanie Kuzuka: Мне бы хотелось узнать как бы отнеслись поляки еслиб у вас появилась возможность вернуть взад западную украину?Вопрос может показаться на первый взгляд провокационым но мы же тут люди безответственые сидим болтаем обо всём как на кухне.Поэтому и хотелось бы знать мнение простых обывателей а не официоз

Chciałbym zadać pytania Polakom, skoro taka zabawa się zaczęła:

1. Co to takiego Wielka Wojna Ojczyźniana i czy zawiera jakieś różnice z II wojną światową. Jak rozumiesz ten termin osobiście (może to do mnie, albo do każdego z odpowiadających) i jak rozumie go większość Polaków ?
2. Czy zadawala was Polska w obecnych granicach ? Jeżeli nie, to jakie regiony chcielibyście widzieć w składzie Polski, albo może na odwrót – jakie poza Polską ?
3. Pytanie o Euro 2012. Jakie są nastroje w społeczeństwie z powodu tego wydarzenia ? Co może polepszyć Euro 2012 w stosunkach między Polakami i Rosjanami ? Jak reagujecie na to, że przyjdzie wam organizować Euro 2012 razem ze swoimi historycznie „zaklętymi wrogami” ? ( Mam na myśli przede wszystkim duży procent rosyjskiej ludności na Ukrainie , do której siebie zaliczam)

+ Pytanie Kuzuka: " Ja chciałbym zapytać jakby odnieśli się Polacy, gdyby zaszła możliwość powrotu do Polski zachodniej Ukrainy ( tj. naszych byłych Kresów wschodnich - od tłum.) ? To pytanie trąci prowokacją, ale my przecież ludzie nie obarczeni odpowiedzialnością, gadamy sobie jak w kuchni i  ja chciałbym znać poglądy zwykłych ludzi, a nie oficjalne stanowisko.

Proszę o rzeczowe odpowiedzi na pytania. Jeżeli macie również swoje i nie powtarzają się z pytaniami już zadanymi przez Cezarego Krzysztopę bozeuchowaj.salon24.pl/143332,rosja-robocza-wersja-pytan , również je Rosjanom przekażę.

Nie mogę sobie odmówić przedstawienia mojej i pewnego Pana ulubionej rosyjskiej piosenkarki.