Za co cenimy Balalę

Jedno zdanie a dwa brawurowe powroty do angielskiego baroku, a konkretnie jego nieistnienia.

Herbert wybitnym poetą był i za to wypada go cenić albo milczeć, kiedy poezji w ogóle się nie lubi.

Nade wszystko zaś - niezależnie od zaliczania siebie do całopolactwa albo półpolactwa - należy wiedzieć, iż oszustwo (lub fałszerstwo) intelektualne jest odróżniane w prawie, recenzjach itp. od fałszerstwa materialnego więc - jak widać - w polskim języku je nazwano. Określenia "fałszerstwo" zwykle używamy do węższej kategorii dotyczącej konkretnego zdarzenia - zwykle dokumentu. 

Egzeplifikując - gdyby cytowana notka była świństwem podłożonym Balali byłoby to fałszerstwo materialne,  ale skoro jest jego dziełem jest to mamy do czynienia z oszustwem intelektualnym bowiem termin "oszust intelektualny" w języku polskim istnieje i określa się nim osobę popełniającą fałszerstwa intelektualne , jakim jest stwierdzenie, iż przed Herbertem ten termin nie istniał. 

Śmiem przypuszczać, że Herbert nawet nie był pierwszym spośród przyjaciół Michnika, który go tak nazwał, choć niewątpliwie najbardziej znanym.