23 obserwujących
312 notek
265k odsłon
213 odsłon

Liang liang

Wykop Skomentuj

Ścieżki dźwiękowe i piosenki z filmów bardzo często zapadają w pamięci… są nucone, śpiewane… aby stać się niezależnymi od swych źródeł.
Tak się stało z piosenką Liang liang (凉凉) w wolnym tłumaczeniu Ożywczy chłód, zaśpiewaną przez Zhang Bichen i Aska Yang dla potrzeb chińskiego serialu telewizyjnego  Wieczna Miłość/ Eternal Lowe/三生 三世 十里 桃花/ sān shēng  sān shì  shí lǐ  táo huā/ Trzy życia, trzy światy, dziesięć tysięcy kwiatów wiśni.


Liang liang przypadła do gustu baletmistrzom, którzy dodali elementy tradycyjnego chińskiego tańca tworząc niepowtarzalne efekty.





Wrocławianie mieli okazję obejrzeć taniec Liang Liang w wykonaniu wolontariuszki Instytutu Konfucjusza w Uniwersytecie Wrocławskim podczas obchodów dziesięciolecia istnienia tej instytucji.

image

Warto również posłuchać Liang liang w wersji instrumentalnej,
w aranżacji na fortepian i skrzypce


na orkiestrę


..................

Polecam Chronologiczny spis treści oraz Tematyczny spis treści niniejszego blogu

Wykop Skomentuj
Ciekawi nas Twoje zdanie! Napisz notkę Zgłoś nadużycie

Więcej na ten temat

Salon24 news

Co o tym sądzisz?

Inne tematy w dziale Kultura