20 obserwujących
249 notek
126k odsłon
  292   1

Msza w Watykanie. Hmm... dziwny jest ten świat.

Tutaj możesz obejrzeć krótkie wideo z mszy w Watykanie. Sceneria co najmniej jak na koncertach Trash Metal lub Gothic Metal. Nergal byłby zadowolony. Gesty papieża dziwaczne, raczej pasują do czarnych mszy... I ta piosenka i jej tekst.

Nie znam łaciny, ale ktoś to przetłumaczył na niemiecki. Niemieckiego nie znam, ale google translator mi to przetłumaczył. Nie znam motywów tłumaczenia z łaciny na niemiecki, ani nie znam motywów translatora, który mi to przetłumaczył z niemieckiego na polski. Dziwny jest ten świat.

Łacina:

flammas eius Lucifer matutinus inveniat

Ille, inquam, Lucifer, qui nescit occasum

Christus Filius tuus,

qui regressus ab inferis,

humano generi serenus illuxit,

et tecum vivit et regnat in saecula saeculorum!

Niemiecki:

Die feuer Luzifers werden jeden Morgen Erscheinen

So sage ich:jener wahre Luzifer, der keinen Untergang kennt

Dein Sohn, der Gesalbte (Antichrist)

Er kehrt aus der Hoelle zuruck

in der Art eines Menschenm der klar zu leuchten beginnt,

und mit dir lebt und regiert in alle Ewigkeit!

Polski:

ognie Lucyfera będą pojawiać się każdego ranka

Tak więc mówię: że prawdziwy Lucyfer, który nie zna upadku

Twój Syn, Pomazaniec

Który powraca z piekła,

na podobieństwo człowieka, który zaczyna jasno świecić,

i żyje i króluje z Tobą przez całą wieczność!

Amen


Ktoś na sali zna łacinę i liturgię katolicką? Może ktoś to poprawnie przetłumaczyć i wytłumaczyć tę dziwną symbolikę?

Lubię to! Skomentuj12 Napisz notkę Zgłoś nadużycie

Więcej na ten temat

Komentarze

Inne tematy w dziale